Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ฟ้าปิด
fáa-bpìt

cubierto; nublado

ความสำนึก
kwaam-sǎm-nʉ́k

conciencia; toma de conciencia

อับอากาศ
àp-aa-gàat

mal ventilado; cargado; sin aire

ปิดประกาศ
bpìt-bprà-gàat

colocar un aviso

สุกๆดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

hecho a medias; superficial

เหลือกตา
lʉ̀ʉak-dtaa

volver los ojos hacia arriba o hacia atrás

การฝากเงิน
gaan-fàak-ngən

depósito de dinero

ร้องโฮ
rɔ́ɔng-hoo

llorar a gritos; sollozar fuertemente

ปล่อยโฮ
bplɔ̀i-hoo

romper en fuertes sollozos

ความเบาใจ
kwaam-bao-jai

alivio; tranquilidad

ประเภทเดี่ยว
bprà-pêet-dìiao

categoría individual

ความตรง
kwaam-dtrong

cualidad de ser recto

รู้ประสีประสา
rúu-bprà-sǐi-bprà-sǎa

comprender las cosas; saber comportarse

กล้องป๊อกแป๊ก
glɔ̂ɔng-bpɔ́ɔk-bpɛ́ɛk

cámara básica y económica (informal)

ลงหมึก
long-mʉ̀k

entintar; aplicar tinta

ความเงียบเหงา
kwaam-ngîiap-ngǎo

quietud solitaria; falta de animación

คำสืบค้น
kam-sʉ̀ʉp-kón

término de búsqueda; palabra clave

รัชกาลที่แปด
rát-chá-gaan-tîi-bpɛ̀ɛt

rey Rama VIII; rey Ananda Mahidol

ข้าวเหนียวเปียก
kâao-nǐiao-bpìiak

pudin dulce de arroz glutinoso

ขวัญอ่อน
kwǎn-ɔ̀ɔn

asustadizo; pusilánime

เหล็กงัด
lèk-ngát

palanca; barra de uña

งอนง้อ
ngɔɔn-ngɔ́ɔ

persuadir con ruegos; buscar la reconciliación

ยิ้มเผล่
yím-plèe

sonreír ampliamente

คมสัน
kom-sǎn

guapo; de rasgos bien definidos

มิตรเทียม
mít-tiiam

amigo falso; amigo poco sincero

ความรู้รอบตัว
kwaam-rúu-rɔ̂ɔp-dtuua

cultura general

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

caer verticalmente; lanzarse en picado

เสื้อสากล
sʉ̂ʉa-sǎa-gon

chaqueta de traje de estilo occidental

ไอหนาว
ai-nǎao

aire frío; frío ambiental

ขนจั๊กแร้
kǒn-ják-rɛ́ɛ

vello de las axilas

เท้าความ
táao-kwaam

remitirse a lo anterior; relatar los antecedentes

เดินไฟ
dəən-fai

instalar cableado eléctrico

โลกแตก
lôok-dtɛ̀ɛk

llegar a su fin; ser destruido (el mundo)

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

sostenerse apoyándose en las manos

รอบรองชนะเลิศ
rɔ̂ɔp-rɔɔng-chá-ná-lə̂ət

semifinal

คิวมอเตอร์ไซค์
kiu-mɔɔ-dtəə-sái

parada de mototaxis

อู้ฟู่
ûu-fûu

muy rico; abundante (informal)

กระดุกกระดิก
grà-dùk-grà-dìk

moverse ligeramente; menearse

คุ้ยค้น
kúi-kón

rebuscar; buscar entre cosas

การตะเบ็งเสียง
gaan-dtà-beng-sǐiang

gritos fuertes y enérgicos

สามานยนาม
sǎa-maan-yá-naam

sustantivo común

กระชับมือ
grà-cháp-mʉʉ

que se ajusta a la mano; fácil de agarrar

ทวีปขั้วโลกใต้
tá-wîip-kûua-lôok-dtâai

Antártida

ความขี้ลืม
kwaam-kîi-lʉʉm

tendencia al olvido

ผ้าเคียน
pâa-kiian

tela multiuso; pha khao ma (sur de Tailandia)

หนังสือเชิญ
nǎng-sʉ̌ʉ-chəən

carta de invitación; invitación escrita

ปลายปิด
bplaai-bpìt

cerrado en el extremo

เค้าเรื่อง
káo-rʉ̂ʉang

esquema de una historia; resumen del argumento

ธาตุดี
tâat-dii

tener un sistema digestivo sano

รถฟอร์คลิฟท์
rót-fɔɔ-klíp

carretilla elevadora; montacargas

เทปบันทึกภาพ
têep-ban-tʉ́k-pâap

cinta de vídeo

ใจเบา
jai-bao

crédulo; fácilmente influenciable

แบงก์เทา
bɛ́ng-tao

billete de 1.000 bahts (coloquial)

คุมเข้ม
kum-kêm

supervisar de cerca; ejercer un control estricto

กระจ่างใจ
grà-jàang-jai

comprender con claridad

อ้อมแอ้ม
ɔ̂ɔm-ɛ̂ɛm

con vacilación; de forma poco clara

มาดแมน
mâat-mɛɛn

varonil; de porte masculino

สองหน้า
sɔ̌ɔng-nâa

de doble cara; por ambas caras

การฉายแสง
gaan-chǎai-sɛ̌ɛng

proyección de luz; iluminación

การป่วน
gaan-bpùuan

perturbación; alboroto

งานอวมงคล
ngaan-à-wá-mong-kon

funeral o ceremonia de méritos por un difunto

ไฟต่ำ
fai-dtàm

luz de cruce; luces cortas

คู่คุย
kûu-kui

interlocutor

ด่านเก็บค่าผ่านทาง
dàan-gèp-kâa-pàan-taang

puesto de peaje; plaza de peaje

เค้กฟองน้ำ
kéek-fɔɔng-náam

bizcocho esponjoso

ดนตรีพื้นบ้าน
don-dtrii-pʉ́ʉn-bâan

música folclórica

ดนตรีพื้นเมือง
don-dtrii-pʉ́ʉn-mʉʉang

música tradicional regional; música local

ว่ายากสอนยาก
wâa-yâak-sɔ̌ɔn-yâak

desobediente; reacio a aceptar correcciones

ฮวก
hûuak

renacuajo (tailandés del norte y noreste)

การปิดใช้งาน
gaan-bpìt-chái-ngaan

desactivación; inhabilitación

ถือบวช
tʉ̌ʉ-bùuat

observar la disciplina religiosa; vivir como asceta

ตาลอย
dtaa-lɔɔi

tener la mirada ausente y desenfocada

เข็ดขยาด
kèt-kà-yàat

temer repetir una mala experiencia

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

extracto bancario

สีทาตา
sǐi-taa-dtaa

sombra de ojos

สาละวน
sǎa-lá-won

estar muy ocupado con; afanarse en

โรงเรียนเทคนิค
roong-riian-ték-nìk

escuela técnica

ไขปริศนา
kǎi-bprìt-sà-nǎa

resolver un acertijo; desentrañar un misterio

ช้างบ้าน
cháang-bâan

elefante manso; elefante domesticado

แมงกำบี้
mɛɛng-gam-bîi

libélula (tailandés del norte)

จ้อกแจ้ก
jɔ̂ɔk-jɛ̂ɛk

ruidosamente; con un parloteo fuerte y entremezclado

ลดการ์ด
lót-gáat

bajar la guardia

ครูประจำชั้น
kruu-bprà-jam-chán

profesor tutor; tutor de clase

เครื่องเล่นจานเสียง
krʉ̂ʉang-lên-jaan-sǐiang

tocadiscos

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

pisotón; zapateo

โคมช่อ
koom-chɔ̂ɔ

lámpara de araña

กีฬาลู่และลาน
gii-laa-lûu-lɛ́-laan

atletismo de pista y campo

กวัดไกว
gwàt-gwai

agitar; balancear; oscilar

จับเท็จ
jàp-tét

detectar una mentira; sorprender a alguien mintiendo

เซิร์ฟเฟอร์
sə́əp-fə̂ə

surfista

งานหมู
ngaan-mǔu

trabajo fácil; tarea fácil (informal)

การโม้
gaan-móo

fanfarronería; exageraciones

การโชว์ออฟ
gaan-choo-ɔ́ɔp

presumir; hacer alarde

ของโชว์
kɔ̌ɔng-choo

artículo de exposición; pieza decorativa

เครื่องเคาะ
krʉ̂ʉang-kɔ́

instrumento de percusión

พนักงานต้อนรับบนอากาศยาน
pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp-bon-aa-gàat-sà-yaan

auxiliar de vuelo

สำนักงานทะเบียน
sǎm-nák-ngaan-tá-biian

oficina de registro; secretaría académica

แต่นแต๊น
dtɛ̀ɛn-dtɛ́ɛn

¡Tachán! (informal)

ความงัวเงีย
kwaam-nguua-ngiia

somnolencia; aturdimiento

สละเวลา
sà-là-wee-laa

dedicar tiempo; sacar tiempo para algo