Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
เวลาชดเชย
wee-laa-chót-chəəi

tiempo de descuento; tiempo añadido

หนแห่ง
hǒn-hɛ̀ng

lugar; ubicación; paradero

คิวรถตู้
kiu-rót-dtûu

fila de furgonetas; orden de salida

ความแน่นหนา
kwaam-nɛ̂n-nǎa

robustez; solidez; seguridad

พุงพลุ้ย
pung-plúi

barrigón

เครื่องกินเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-gin-krʉ̂ʉang-chái

alimentos y artículos de uso cotidiano

แหลกเละ
lɛ̀ɛk-lé

hecho pedazos; destrozado; totalmente arruinado

ชื่นอกชื่นใจ
chʉ̂ʉn-òk-chʉ̂ʉn-jai

encantado; reconfortado

ยกขบวน
yók-kà-buuan

ir o llevar en grupo

ท้ายตาราง
táai-dtaa-raang

últimos puestos de la clasificación

ปวดระดู
bpùuat-rá-duu

tener cólicos menstruales (formal)

ปวดเมนส์
bpùuat-meen

tener dolores de regla (informal)

การครองคู่
gaan-krɔɔng-kûu

vida matrimonial; vida en pareja

หนักหัว
nàk-hǔua

con pesadez de cabeza

ฮาวทู
haao-tuu

guía práctica; método práctico; tutorial

เข่าทรุด
kào-sút

flaquear las rodillas

จอมเตะ
jɔɔm-dtè

experto en patadas; deportista de taekwondo (informal)

การต่อว่า
gaan-dtɔ̀ɔ-wâa

reproche; regaño

การเล่าขาน
gaan-lâo-kǎan

narración; transmisión de relatos

ตกยาก
dtòk-yâak

pasar apuros; empobrecerse

การประพฤติตน
gaan-bprà-prʉ́t-dton

conducta personal; comportamiento

เห็ดฝรั่ง
hèt-fà-ràng

champiñón

ผึ้งบัมเบิลบี
pʉ̂ng-bam-bəən-bii

abejorro

เวิร์กเพอร์มิต
wə́ək-pəə-mít

permiso de trabajo

การหวนนึก
gaan-hǔuan-nʉ́k

evocación; rememoración

ซุกตัว
súk-dtuua

esconderse; mantenerse oculto

ยิ้มกริ่ม
yím-grìm

sonreír con satisfacción; sonreír con suficiencia

เต็มวัย
dtem-wai

adulto; plenamente desarrollado

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

holgura; flojedad

ภาพยนตร์กลางแปลง
pâap-pá-yon-glaang-bplɛɛng

proyección de cine al aire libre

เกมการ์ด
geem-gáat

juego de cartas

เซ็งเป็ด
seng-bpèt

muy aburrido; harto (jerga)

หอบเหนื่อย
hɔ̀ɔp-nʉ̀ʉai

estar sin aliento; jadear

สแควร์รูท
sà-kɛɛo-rûut

raíz cuadrada

สู้ตาย
sûu-dtaai

luchar hasta la muerte; luchar con todas las fuerzas

อึ้งงัน
ʉ̂ng-ngan

quedarse sin palabras por la impresión

หายต๋อม
hǎai-dtɔ̌ɔm

esfumarse; desaparecer sin dejar rastro (informal)

ตาฝ้าฟาง
dtaa-fâa-faang

tener visión borrosa o poco clara

นวนิยายประวัติศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-bprà-wàt-dtì-sàat

novela histórica

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

poner excusas; justificarse

หมาตำรวจ
mǎa-dtam-rùuat

perro policía (coloquial)

การอ่านออกเขียนได้
gaan-àan-ɔ̀ɔk-kǐian-dâai

alfabetización

ราคาต้นทุน
raa-kaa-dtôn-tun

precio de costo

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

sacudir para quitar el agua

ตบหน้า
dtòp-nâa

dar una bofetada a alguien

มวยสมัครเล่น
muuai-sà-màk-lên

boxeo aficionado

ความรู้ตัว
kwaam-rúu-dtuua

conciencia de sí mismo

ความระแวง
kwaam-rá-wɛɛng

suspicacia; desconfianza

ข้อเท้าแพลง
kɔ̂ɔ-táao-plɛɛng

esguince de tobillo

ลูกโหม่ง
lûuk-mòong

cabezazo en el fútbol

เครื่องหมายติ๊ก
krʉ̂ʉang-mǎai-dtík

marca de verificación

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

médico de familia

ไกลลิ่ว
glai-lîu

muy lejos; a gran distancia

การทุ่มเท
gaan-tûm-tee

dedicación; entrega plena

สินค้าออก
sǐn-káa-ɔ̀ɔk

mercancías de exportación; exportaciones

ลอยล่อง
lɔɔi-lɔ̂ng

ir a la deriva; desplazarse flotando

โรงช่าง
roong-châang

taller

กำบี้
gam-bîi

mariposa (tailandés septentrional)

ขี้ท้อ
kîi-tɔ́ɔ

que se desanima fácilmente

โอบรัด
oo-bràt

abrazar con fuerza; rodear firmemente

ขนมนมสาว
kà-nǒm-nom-sǎao

bollo de arroz piramidal al vapor

น้ำตาตื้น
náam-dtaa-dtʉ̂ʉn

que llora con facilidad

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

perder el ánimo; desanimarse

ไฟเขียวไฟแดง
fai-kǐiao-fai-dɛɛng

juego de luz roja, luz verde

ที่ทำกิน
tîi-tam-gin

tierras para ganarse la vida

สีขั้นต้น
sǐi-kân-dtôn

color primario

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

trabajo en horas extraordinarias

ประวัติสังเขป
bprà-wàt-sǎng-kèep

breve historia; resumen biográfico

วันพรุ่ง
wan-prûng

mañana (literario o poético)

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

impaciencia; precipitación

เอาเคล็ด
ao-klét

realizar un acto simbólico para atraer buena suerte

หน้ายักษ์
nâa-yák

de aspecto feroz; ceñudo

หาบหาม
hàap-hǎam

llevar cargas con pértiga o entre varias personas

ทางเดินเลื่อน
taang-dəən-lʉ̂ʉan

pasillo rodante

กระเป๋าล้อลาก
grà-bpǎo-lɔ́ɔ-lâak

bolso con ruedas; maleta con ruedas

เอเจนซี
ee-jeen-sii

Agencia

ช่างซักช่างถาม
châang-sák-châang-tǎam

Curioso; dado a hacer preguntas

เศษผง
sèet-pǒng

Polvo; motas; restos finos

เกะกะตา
gè-gà-dtaa

obstruir la vista; resultar antiestético

อ้มส้าย
ôm-sâai

lento; parsimonioso; torpe

การวางมวย
gaan-waang-muuai

pelea a puñetazos; intercambio de golpes

โฟล์คเต่า
foo-dtào

Volkswagen Escarabajo

ดิจิทัลมีเดีย
dì-jì-tâl-mii-diia

medios digitales

เอาแน่เอานอนไม่ได้
ao-nɛ̂ɛ-ao-nɔɔn-mâi-dâai

Poco fiable; impredecible; incierto

รองประธาน
rɔɔng-bprà-taan

Vicepresidente

ด่านชายแดน
dàan-chaai-dɛɛn

Puesto de control fronterizo

รูปรี
rûup-rii

forma ovalada; elipse

การคลุกคลี
gaan-klúk-klii

trato cercano; participación estrecha

รถทัศนาจร
rót-tát-sà-naa-jɔɔn

autobús turístico; vehículo para excursiones

โรคหมาบ้า
rôok-mǎa-bâa

rabia (coloquial)

โอทีพี
oo-tii-pii

contraseña de un solo uso; OTP

สีปัดแก้ม
sǐi-bpàt-gɛ̂ɛm

colorete; rubor

ขี้เมาท์
kîi-mao

chismoso; muy hablador (informal)

คะแนนระหว่างเรียน
ká-nɛɛn-rá-wàang-riian

calificaciones de evaluación continua

มีสาระ
mii-sǎa-rá

significativo; sustancial

จำนวนเต็มลบ
jam-nuuan-dtem-lóp

número entero negativo

ยื้อยุด
yʉ́ʉ-yút

tirar de; retener a la fuerza

เหนียวหนับ
nǐiao-nàp

muy pegajoso; muy adherente

ช่างตัดต่อ
châang-dtàt-dtɔ̀ɔ

editor de cine, vídeo o audio

จอขาวดำ
jɔɔ-kǎao-dam

pantalla en blanco y negro