Palabras en tailandés de nivel B1

tachar

empleador; contratante; cliente

pómulo; hueso cigomático

extremadamente delgado; demacrado

peluquero; estilista del cabello

dirección transversal

a lo ancho; transversalmente

parte inferior de una página

parte superior de una página

pinzas; tenazas

descuidadamente; temerariamente; indiscriminadamente

pasador de corbata

estirarse; alargarse

tocador

canto en grupo; canto coral

quedarse sin opciones; no tener salida

plástico de burbujas

dimitir; dejar el cargo (coloquial)

garabatear

baja presión

desprenderse; descascararse; descamarse

partido en casa; partido como local

presumir; hacer alarde

puesta a flote; liberación en el aire

sentir ardor en el estómago

gasóleo; combustible diésel

primera lengua; lengua materna

evitar ver a alguien

demasiado tarde; no a tiempo para actuar

albahaca limón (noreste de Tailandia)

mujer joven virgen

al día; al tanto de la actualidad

atlas

botón a presión; broche de presión

bebida energética

tailandés central; tailandés estándar

sacudida; vibración

error; inexactitud; discrepancia

tener éxito; lograr el éxito

tener el sueño ligero

pesca con anzuelo y sedal

canción de cuna (norte de Tailandia)

rendirse; desanimarse

cónyuge; pareja matrimonial (formal)

filtro de aire; purificador de aire

amontonar; apilar

lanzamiento con fuerza

dejar sin pagar; estar en mora

llovizna

estar vigilante; actuar con cautela

tráiler de una película

vida; duración de la vida

esfuerzo por moverse; movimiento dificultoso

iniciativa; esfuerzo diligente

examen de mitad de curso; período de parciales (coloquial)

relajación; aflojamiento

hacer un pícnic

enseñar o aconsejar repetidamente

decir nombres en voz alta; pasar lista

andar corto de dinero (coloquial)

hacer un chiste (coloquial)

cuento popular

cuento popular; relato tradicional local

callado y serio; reservado

partes íntimas; zona genital (eufemístico)

intimidar; aterrorizar; asustar a alguien

cuota de mantenimiento; cuota de socio

inundar y quedar estancada

edad de jubilación

caseta de policía; puesto policial

República de Finlandia

lindo; de ternura afectada (coloquial)

cinta de vídeo

mejillas hundidas

resolver un problema; aclarar una duda

con moderación; lo justo

perder los estribos; ponerse furioso

recuerdo; evocación

abdominal

carretilla elevadora

estar sin comer; ayunar

a distintas alturas o niveles

carestía; coste elevado

tapa del maletero

árbitro; juez de competición

notar; darse cuenta

especial; excepcional (informal)

bandeja elevada para comida (tailandés del norte)

amigos; hermanos y hermanas (tratamiento)

no dar en el blanco

despegue y aterrizaje

que busca mimos; dado a persuadir con cariño

que habla sin pensar; indiscreto

estar atrapado; quedarse varado (informal)

puesto de control fronterizo

grupo pop masculino

peonza; trompo (regional)

billete de mil bahts (jerga)

bosque abierto; bosque poco denso

danza tradicional