Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
อายุสั้น
aa-yú-sân

de corta duración; poco duradero

ความใจกว้าง
kwaam-jai-gwâang

generosidad

ถั่วปู
tùua-bpuu

frijol alado (tailandés del norte)

แง่งอน
ngɛ̂ɛ-ngɔɔn

enfurruñamiento; muestra de sentirse herido

การสื่อความ
gaan-sʉ̀ʉ-kwaam

comunicación; transmisión de significado

ในระบบ
nai-rá-bòp

dentro de un sistema; parte de un sistema

หอบหิ้ว
hɔ̀ɔp-hîu

cargar con algo; llevar a alguien consigo

หัวผักกาด
hǔua-pàk-gàat

nabo

ฮึ่ม
hʉ̂m

¡grrr!; ¡jum!

ชั้นเลว
chán-leeo

de baja calidad; inferior

ตกรางวัล
dtòk-raang-wan

recompensar; dar propina

การร่วมรัก
gaan-rûuam-rák

hacer el amor; relaciones sexuales

เซ็กซ์
sék

sexo; coito

ลากยาว
lâak-yaao

prolongar; alargarse (informal)

แสบหู
sɛ̀ɛp-hǔu

estridente; molesto para los oídos

ทำชั่ว
tam-chûua

hacer el mal; cometer malas acciones

ดีแต่ปาก
dii-dtɛ̀ɛ-bpàak

todo palabras y nada de hechos

เสียไม่ได้
sǐia-mâi-dâai

a regañadientes; de mala gana; por obligación

ตรงตัว
dtrong-dtuua

literal

แสบคอ
sɛ̀ɛp-kɔɔ

sentir ardor o escozor en la garganta

พิธีปิด
pí-tii-bpìt

ceremonia de clausura

แหกตะราง
hɛ̀ɛk-dtà-raang

fugarse de la cárcel

ชาวอิสลาม
chaao-ìt-sà-laam

musulmán

มวยฝรั่ง
muuai-fà-ràng

boxeo de estilo occidental

แอสพารากัส
ɛ̀ɛt-paa-raa-gàt

espárrago

การซักซ้อม
gaan-sák-sɔ́ɔm

ensayo; práctica

หัวเราะท้องแข็ง
hǔua-rɔ́-tɔ́ɔng-kɛ̌ng

partirse de risa

ฮาแตก
haa-dtɛ̀ɛk

partirse de risa; soltar la carcajada (coloquial)

มือเก๋า
mʉʉ-gǎo

veterano; experto curtido (informal)

ไม่ลงรอย
mâi-long-rɔɔi

discrepar; estar en conflicto

นมนาน
nom-naan

durante muchísimo tiempo; hace mucho tiempo

จั๊กกิ้ม
ják-gîm

geco doméstico (tailandés del norte)

ขี้เกี้ยม
kîi-gîiam

geco doméstico (tailandés del noreste)

น่ามหัศจรรย์
nâa-má-hàt-sà-jan

asombroso; maravilloso

ความชา
kwaam-chaa

entumecimiento físico

ผิดคีย์
pìt-kii

desafinado; en la tonalidad incorrecta

ถุงมือมวย
tǔng-mʉʉ-muuai

guante de boxeo

การรีเซ็ต
gaan-rii-sét

restablecimiento

คาคอ
kaa-kɔɔ

estar atascado en la garganta

น่าโมโห
nâa-moo-hǒo

molesto; exasperante

แคตวอล์ก
kâet wôk

pasarela de moda

แปลกถิ่น
bplɛ̀ɛk-tìn

foráneo; recién llegado a una zona

การหย่า
gaan-yàa

divorcio

ชุนเจี๋ย
chun-jǐia

Año Nuevo chino; Fiesta de la Primavera

ที่ทำการอำเภอ
tîi-tam-gaan-am-pəə

oficina de administración del distrito

ล้นปรี่
lón-bprìi

colmado; desbordante

การจับตัว
gaan-jàp-dtuua

captura; detención

เลขทะเบียน
lêek-tá-biian

número de registro o matrícula

หมายเลขทะเบียน
mǎai-lêek-tá-biian

número de registro o matrícula

ม้วนเดียวจบ
múuan-diiao-jòp

de una sola vez; de un tirón

หัวเก่า
hǔua-gào

de mentalidad tradicional; conservador

หัวสมัยใหม่
hǔua-sà-mǎi-mài

de mentalidad moderna; progresista

ม่อยหลับ
mɔ̂ɔi-làp

quedarse dormido; adormecerse

เสียมารยาท
sǐia-maa-rá-yâat

comportarse con grosería; tener malos modales

โรยแรง
rooi-rɛɛng

perder fuerzas; debilitarse

บ้านใหญ่
bâan-yài

esposa principal u hogar principal (informal)

ความใกล้เคียง
kwaam-glâi-kiiang

semejanza; correspondencia estrecha

โลว์ไลต์
loo-lái

condiciones de poca luz

หรูเลิศ
rǔu-lə̂ət

lujoso; espléndido

เม็ดกาหยู
mét-gaa-yǔu

anacardo (tailandés meridional)

โทรสาร
too-rá-sǎan

fax; transmisión por fax

ชักสลาก
chák-sà-làak

echar suertes

มนุษย์แมงมุม
má-nút-mɛɛng-mum

Spider-Man

เสียงข้างน้อย
sǐiang-kâang-nɔ́ɔi

voto minoritario; opinión minoritaria

ผ่อนเครื่อง
pɔ̀ɔn-krʉ̂ʉang

bajar las revoluciones; reducir la potencia del motor

นายงาน
naai-ngaan

capataz; supervisor

ฟื้นชีพ
fʉ́ʉn-chîip

volver a la vida; reanimar

หน่วยราชการ
nùuai-râat-chá-gaan

organismo gubernamental; unidad gubernamental

สายสามัญ
sǎai-sǎa-man

itinerario de educación general; vía académica

อวดตัว
ùuat-dtuua

presumir; alardear de uno mismo

อื้อซ่า
ʉ̂ʉ-sâa

abundante; a montones (informal)

ชินหู
chin-hǔu

estar acostumbrado a oír; sonar familiar

แปลกหู
bplɛ̀ɛk-hǔu

poco familiar; inusual al oído

หัวแดง
hǔua-dɛɛng

pelirrojo (coloquial)

บั้นต้น
bân-dtôn

primera parte; etapa inicial

ความน่าเบื่อ
kwaam-nâa-bʉ̀ʉa

monotonía; tediosidad

มัชฌิมวัย
mát-chí-má-wai

mediana edad (formal)

ห้องเพดาน
hɔ̂ng-pee-daan

habitación en el desván

ออกนาม
ɔ̀ɔk-naam

mencionar por su nombre

ผูกไมตรี
pùuk-mai-dtrii

establecer relaciones amistosas

วิ่งกวด
wîng-gùuat

correr detrás de; perseguir

ไทม์เอาต์
tai-ao

tiempo muerto en un partido

วอลล์เปเปอร์
wɔɔn-bpee-bpə̂ə

papel pintado; revestimiento decorativo de paredes

แผ่นสัมผัส
pɛ̀n-sǎm-pàt

panel táctil

นักตลก
nák-dtà-lòk

humorista; cómico

ดำเนินรายการ
dam-nəən-raai-gaan

conducir; presentar; moderar

ความตรงต่อเวลา
kwaam-dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa

puntualidad

ผลดีผลเสีย
pǒn-dii-pǒn-sǐia

beneficios e inconvenientes; efectos positivos y negativos

การกระโจน
gaan-grà-joon

salto; abalanzamiento

เอชอาร์
ét-aa

recursos humanos; departamento de RR. HH.

เร่งตัว
rêng-dtuua

acelerarse; cobrar impulso

ชวนหัว
chuuan-hǔua

divertido; humorístico; cómico

ขึ้นเวร
kʉ̂n-ween

entrar de servicio; comenzar un turno

ชั่วดี
chûua-dii

el bien y el mal; lo correcto y lo incorrecto

น้ำข้น
náam-kôn

líquido espeso

รัชกาลที่เก้า
rát-chá-gaan-tîi-gâo

rey Rama IX; rey Bhumibol Adulyadej

ตีโต้
dtii-dtôo

devolver un golpe; pelotear

หางพ่วง
hǎang-pûuang

remolque; semirremolque

รายอ
raai-à

festividad del Eid (tailandés del sur)

ความห่างไกล
kwaam-hàang-glai

distancia; lejanía