Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estar disparando; estar tirando
película independiente
cruzarse delante; cortar el paso
pasta de curry rojo
dejarse engañar por las palabras de alguien
florecer y dar fruto
persona que desea el bien de alguien
desviar la conversación; eludir el asunto
forma de onda
de pegada débil
propagar por esquejes
alternantera (tailandés del norte)
alternantera (tailandés del norte)
tambor largo tailandés
tejido de lana
compañía naviera
ceder a los propios sentimientos o deseos
química orgánica
remitente; cargador (jurídico)
masajear a alguien con aceite
mirar con enfado o severidad
abrir mucho los ojos
marco de trabajo; directrices de trabajo
sentirse agobiado; exasperarse
tulipán de Siam
desprenderse de las hojas
alboroto; bullicio confuso
patín en línea
feria del libro
ser heterosexual
sentir atracción por personas del mismo sexo
cultivo de la mente (budismo)
desaparición sin dejar rastro
cono de la retina
escoria
condecoración real (informal)
oído divino; clariaudiencia (budismo)
retroalimentación
atraso; subdesarrollo
de aspecto joven; de cara aniñada
pararse a pensar; pensárselo dos veces
ciudad submarina o subterránea
rotulador de punta de fieltro
polarización eléctrica
maestro de música (formal)
especificidad
cresta rocosa continua; arrecife rocoso
derecho tributario; legislación fiscal
defender la portería; actuar como portero
jugar de portero (informal)
ermitaño venerado; asceta (literario)
franqueza brusca; brusquedad
fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT)
REIT; fideicomiso de inversión inmobiliaria
caucho sintético
mitad del período lectivo (informal)
podar; recortar ramas
número de serie; número de identificación de máquina
árbol de levas
asuntos jurídicos; administración jurídica (formal)
cocina de inducción; placa de inducción
avanzar en edad; cumplir una edad determinada (lenguaje real)
incontable; inconmensurable (literario)
flamboyán (tailandés del norte)
flamboyán (tailandés del sur)
lengua construida; lengua artificial
recitar escrituras u oraciones budistas
cadera; caderas (término de la realeza)
acta de reunión
paloma política; facción conciliadora
freidora de aire
corpus lingüístico
onda gravitacional (relatividad)
filamento fúngico; hifa
amuleto budista falsificado
bosque; zona arbolada (literario)
interfaz de programación de aplicaciones (API)
garza; garceta
protector de pantalla; lámina protectora
interceptar a alguien en su trayecto
jeringa
jeringa
comienzo de un capítulo
ansioso; preocupado e inquieto
sabiduría popular; saber tradicional local
bala; proyectil de munición
rey de los monos (literario)
acuerdo; aprobación
lupus
de tracción en dos ruedas (informal)
estado de ingresos y gastos
intercambiar trabajo (tailandés del norte)
subir la llama; avivar el fuego
confesión de los pecados
fórmula lista para usar
inclinación
vigilancia; estado de alerta
con golpes sordos repetidos
desdicha; profunda tristeza
comparador