Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.992 palabras
Puesto#88101
เบรกกิ้ง
brèek-gîng

baile de breakdance

Puesto#88102
สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

ecuación diferencial

Puesto#88103
โสมขาว
sǒom-kǎao

Corea del Sur (apodo)

Puesto#88104
ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

acuerdo; armonía; compatibilidad

Puesto#88105
การค้างชำระ
gaan-káang-cham-rá

impago tras el vencimiento; mora

Puesto#88106
อโหราตร
à-hǒo-râat

día y noche; período de veinticuatro horas

Puesto#88107
สมาร์ตซิตี
sà-màat-sí-dtii

ciudad inteligente

Puesto#88108
คนเสื้อแดง
kon-sʉ̂ʉa-dɛɛng

simpatizante de los Camisas Rojas

Puesto#88109
การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

transporte colectivo; transporte público

Puesto#88110
ภรรยารอง
pan-rá-yaa rong

esposa secundaria

Puesto#88111
อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

rotulación decorativa

Puesto#88112
ความเกเร
kwaam-gee-ree

mal comportamiento; indisciplina

Puesto#88113
ปริมาณอทิศ
bpà-rí-maan-à-tít

magnitud escalar

Puesto#88114
ภาวะพร่องน้ำ
paa-wá-prɔ̂ɔng-náam

deshidratación; déficit de agua corporal

Puesto#88115
พลิกแพ้
plík-pɛ́ɛ

sufrir una derrota inesperada; perder tras ir ganando

Puesto#88116
วงศาวลี
wong-sǎa-wá-lii

genealogía; linaje familiar (formal)

Puesto#88117
กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

enmendarse; cambiar de vida

Puesto#88118
เต๋าเต้ย
dtǎo-dtə̂əi

palometa china

Puesto#88119
วิทยาการสารสนเทศ
wít-tá-yaa-gaan săan-sŏn-têt

ciencia de la información

Puesto#88120
วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

economía doméstica

Puesto#88121
วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

habitante del bosque; ermitaño (literario)

Puesto#88122
ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

desconcierto; perplejidad

Puesto#88123
การหายใจออก
gaan-hǎai-jai-ɔ̀ɔk

espiración; exhalación

Puesto#88124
ทดเทิด
tót-tə̂ət

exaltar; honrar; glorificar (literario)

Puesto#88125
เพียงไร
piiang-rai

cuánto; hasta qué punto (formal o literario)

Puesto#88126
เศษซากอวกาศ
sèet-sâak-à-wá-gàat

desechos espaciales; basura espacial

Puesto#88127
เก่าเก็บ
gào-gèp

viejo por llevar mucho tiempo guardado

Puesto#88128
ผักยะวา
pàk-yá-waa

jacinto de agua (tailandés del sur)

Puesto#88129
ผักปอด
pàk-bpɔ̀ɔt

Sphenoclea zeylanica

Puesto#88130
ผักอีโยก
pàk-ii-yôok

Sphenoclea zeylanica (tailandés septentrional)

Puesto#88131
ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

nacer

Puesto#88132
การบ้วน
gaan-bûuan

escupir

Puesto#88133
ใจแตก
jai-dtɛ̀ɛk

descarriarse; ir por mal camino

Puesto#88134
น้ำกรด
náam-gròt

ácido líquido; disolución de un ácido

Puesto#88135
สังฆกิจ
sǎng-ká-gìt

deberes monásticos; asuntos del clero budista (formal)

Puesto#88136
เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

red informática mundial

Puesto#88137
มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

poco hábil; inexperto

Puesto#88138
ปลาแมลงภู่
bplaa-má-lɛɛng-pûu

pez cabeza de serpiente gigante

Puesto#88139
หนังใบ้
nǎng-bâi

película muda

Puesto#88140
หนังเสียง
nǎng-sǐiang

película sonora

Puesto#88141
ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

desconfianza; recelo

Puesto#88142
เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

línea de salida

Puesto#88143
ชามาซาลา
chaa-maa-saa-laa

masala chai; té con leche y especias

Puesto#88144
ความเจียมตัว
kwaam-jiiam-dtuua

modestia; humildad

Puesto#88145
เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

centígrado; Celsius

Puesto#88146
ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

para siempre; eternamente

Puesto#88147
ความระบม
kwaam-rá-bom

dolor; sensibilidad dolorosa

Puesto#88148
บ้านเรียน
bâan-riian

educación en casa; educación familiar

Puesto#88149
อิมโพรไวเซชัน
im-proh-wai-say-chan

improvisación

Puesto#88150
โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

el curso del mundo (literario)

Puesto#88151
ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

establecerse; alcanzar estabilidad económica

Puesto#88152
ทรัพย์สินส่วนพระองค์
sáp-sǐn-sùuan-prá-ong

bienes privados de la realeza

Puesto#88153
ไฟแรงต่ำ
fai-rɛɛng-dtàm

electricidad de baja tensión

Puesto#88154
การพลิกกลับ
gaan-plík-glàp

dar la vuelta; voltear

Puesto#88155
นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

tirador deportivo; tirador de precisión

Puesto#88156
เบนเข็ม
been-kěm

cambiar de rumbo; cambiar de enfoque

Puesto#88157
การตีค่า
gaan-dtii-kâa

valoración; evaluación del valor

Puesto#88158
กราฟิกแท็บเล็ต
graa-fìk-tɛ́p-lét

tableta gráfica; tableta de dibujo

Puesto#88159
ความต่ำทราม
kwaam-dtàm-saam

bajeza moral; depravación

Puesto#88160
หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

sentir ansiedad; preocuparse

Puesto#88161
ผักกินใบ
pàk-gin-bai

hortaliza de hoja

Puesto#88162
สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

estación de recarga (formal)

Puesto#88163
โอวัม
oo-wam

óvulo

Puesto#88164
แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

médico que ejerce la medicina moderna

Puesto#88165
รัฐตำรวจ
rát-dtam-rùuat

Estado policial

Puesto#88166
เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benarés; Varanasi

Puesto#88167
เซมัง
see-mang

pueblos semang; persona semang

Puesto#88168
ความหวั่นวิตก
kwaam-wàn-wí-dtòk

ansiedad; aprensión

Puesto#88169
ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

chismes; noticias de cotilleos

Puesto#88170
คอห่าน
kɔɔ-hàan

sifón de inodoro; inodoro con cierre hidráulico

Puesto#88171
จันทร์ดับ
jan-dàp

luna nueva; último día de un mes lunar

Puesto#88172
หนังสืออุเทศ
nǎng-sʉ̌ʉ-ù-têet

libro de consulta

Puesto#88173
ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

sala de vapor

Puesto#88174
บุญเดือนหก
bun-dʉʉan-hòk

festival de méritos del sexto mes lunar; festival de los cohetes de Isan

Puesto#88175
บอลแบริ่ง
bɔɔn-bɛɛ-rîng

rodamiento de bolas

Puesto#88176
พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

intercambiar palabras de amor

Puesto#88177
เสียอกเสียใจ
sǐia-òk-sǐia-jai

sentirse muy afligido; sentir pena

Puesto#88178
ต้นมือ
dtôn-mʉʉ

comienzo; etapa inicial

Puesto#88179
การเหยียด
gaan-yìiat

enderezamiento; extensión

Puesto#88180
ฝากใจ
fàak-jai

entregar el corazón a alguien

Puesto#88181
มงคลสมัย
mong-kon-sà-mǎi

ocasión auspiciosa; momento propicio (formal)

Puesto#88182
ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

pez con escamas

Puesto#88183
มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

artimañas femeninas

Puesto#88184
แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

adjunto; archivo adjunto

Puesto#88185
ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

agente de seguros

Puesto#88186
แพนด้าเล็ก
pɛɛn-dâa-lék

panda rojo; panda menor

Puesto#88187
การถือบวช
gaan-tʉ̌ʉ-bùuat

observancia de votos religiosos

Puesto#88188
กล่องขาเข้า
glɔ̀ng-kǎa-kâo

bandeja de entrada

Puesto#88189
มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

matriarcado

Puesto#88190
พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

tener lo suficiente para vivir

Puesto#88191
คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

tira cómica

Puesto#88192
เทปตลับ
têep-dtà-làp

cinta de casete

Puesto#88193
ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

sentir calor; sentir ardor

Puesto#88194
ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

falta de voluntad; reticencia

Puesto#88195
ต้นกล
dtôn-gon

jefe de máquinas de un buque

Puesto#88196
มิจฉาอาชีวะ
mít-chǎa-aa-chii-wá

medio de vida incorrecto

Puesto#88197
หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

quedar ensordecido por un ruido fuerte

Puesto#88198
วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

pubertad; edad de la pubertad

Puesto#88199
วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

adolescencia temprana (informal)

Puesto#88200
ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

circunvalación en sentido horario (formal)