Palabras más comunes en tailandés

causa psicosocial

palabras tristes; expresiones de pesar

brida para cables; precinto

individualidad; identidad individual

técnica de percusión (médica o musical)

tubular; con forma de tubo

movimientos audaces; movimientos acrobáticos

apoyo, mejoras y curación (videojuegos)

mentol intenso; efecto mentolado fuerte

muebles minimalistas

ícono minimalista

Pacífico ecuatorial

el venerable monje rocía agua bendita budista

ocasión del baño real de purificación

justo al pie de un acantilado

Up Fintech (marca/empresa)

yugo de carro; travesaño de carreta

timón del arado

yugo de metal

asignar partes vocales

combinar un vestido sencillo

concepto loft; diseño estilo loft

muebles en tonos tierra

hogar fragante y refrescante

partido de baloncesto

etalonaje de video; gradación de color de video

aspecto cinematográfico

profesor(a) de labores de aguja

demo del estribillo/gancho de una canción

describir al dios Visnú

Profesora/Maestra Rujira (nombre propio)

verificar una fórmula; probar una fórmula

difuminar la sombra de ojos

detalles de khan mak (procesión de compromiso)

soplar suave y agradablemente

lanza de acero

marinar lengua de res

sostener/llevar una lanza

guardabarros de goma largo

campamento de orientación

sacadera; red de mano

cesta coladora tejida; tamiz

ceremonia que marca la partida de un ejército

observador de la naturaleza

coleccionar pipas

chat de equipo

amortiguación (ingeniería)

música fuerte y resonante

repartir impresiones

estrategia de spread entre mercados/materias primas

monómero de glucosa

lleno de artimañas; astuto

fruta tropical

Phalaenopsis (género de orquídeas polilla)

deducción (finanzas)

ingeniero/a transgénero

eclipse solar anular; anillo solar

"Khun Relay" (título honorífico + nombre)

planificar una colección

abejas volando en círculos

dividir una exhibición en zonas

columnata; hilera de columnas

hacer una prueba de sonido de un micrófono

modo tungsteno; balance de blancos tungsteno

atarraya con pesas

monumento sagrado

capitán con el ego inflado (coloquial)

¿algún voluntario? (isan)

red de enmalle de fondo

salida constante; rendimiento fijo

(escala) menor armónica

subdominante (música)

operador de dron (persona)

(isán) hablaremos; deliberaremos

mantener el honor real; preservar el prestigio real

golpear una tabla de cortar con un fuerte golpe seco

comprimir video

comprimir una carpeta (informática)

tableta gráfica; tableta de dibujo

ritmo de animación; sincronización en animación

estirar y encoger (principio de animación)

elección del momento (general)

segmento de mercado de nicho

cartera equilibrada

el proveedor envía las especificaciones

enviar o proporcionar especificaciones del producto

tener la intención de ayudar; estar decidido a apoyar

arte asiático

arte comunitario

dividir en partes vocales

parte del bajo; línea de bajo (música)

actualizar el fondo de pantalla

fondo de pantalla de bloqueo

anión cloruro (Cl−)

árbol colibrí (Sesbania grandiflora); sus flores o vainas comestibles

recoger menta fresca

tubería principal; línea troncal

pedir detalles del cronograma (cortés, informal, jerga)

detalles del cronograma (informal)

oler habitualmente una taza de café