Palabras más comunes en tailandés

devotos laicos que acompañan a un monje

Setter inglés (raza de perro)

blanco con forma de ave silvestre

setter irlandés (raza de perro)

seleccionar a un colocador de voleibol

conjurar un bloque; crear una masa mágicamente

gargantilla de terciopelo; choker de terciopelo

servir frenéticamente

describir el sol

radiante; espléndido; muy brillante

laboratorio de análisis espectral (grafía no estándar)

analizar un espectro de masas

realizar el análisis del espectro Doppler

compartir helado de vainilla

saltar / dispararse [un disyuntor]

cruzar diagonalmente; estar inclinado

microgota

pequeña carga negativa neta

aprender las raíces culturales

almacenar; conservar recursos

almacenar y retener suministros médicos

corriente de arte italiano

portapinzas; mandril de boquilla

centro de una tuerca

trabajo de utillaje (fabricación)

arrancador manual (arrancador de retroceso)

carga de arranque

carga de arranque

verter oro o metal fundido

período de clase de ciencias

confiscar cuernos de rinoceronte

ir a comer shabu-shabu a un buffet

interpretar el sentido o significado (académico/legal)

destellar intermitentemente; parpadear

analizar el significado o la semántica

leche ligera / baja en grasa

cóctel ligero (bajo en alcohol/azúcar/calorías)

tarjeta de expansión; tarjeta de hardware

as de picas

cantar o entonar en celebración de la victoria

tener intención de pulsar «Me gusta»

moral alta; mucho ánimo (isán)

presupuesto de promoción en línea

verter el sirope primero; añadir jarabe primero

rack de servidores

transmisión con subtítulos en tailandés

historia del Mediterráneo

organizar/impartir un taller en línea

cantar un acorde de do mayor

practicar solfeo

acorde dominante (Sol)

pizza mitad hawaiana

timón ligero; fácil de mover

jóvenes del Pacífico

plato o artículo del menú muy caro (coloquial)

webhook

mantener o estabilizar el saldo de una cuenta

hacer un movimiento brusco con el meñique

distribución de Linux; distro

CentOS (distribución de Linux)

acorde tónico en Do (música)

acorde de tónica (I)

tercera mayor (4 semitonos)

modo de recirculación de aire

parpadear; centellear; titilar

concepto/look de maquillaje minimalista

look de maquillaje minimalista; estilo de maquillaje natural

dominante; más poderoso/influyente

montar una estación de pasta

estación de paquetes; punto de recogida de paquetes

Jumu'ah (oración congregacional del viernes)

sección de platos de sabor suave

analizar la armonía

bobina primaria; primario de encendido

conexón; hemicanal

aroma prominente a lúpulo (cerveza)

borde/límite de la estratosfera

tendencia de renovación; moda de reformas

pago anticipado; depósito

reino o imperio de ultramar

estiércol y cama de establo

tubo de bambú; sección de bambú

sirena ululante

talla brillante estándar

hélice alfa (estructura de proteínas)

lámina beta (estructura de proteínas)

servidor perimetral (informática)

tema en tonos rojos; esquema de color rojo

separación de estribos (barras de refuerzo)

cocinar langosta al vapor

cadena polipeptídica

ante un acantilado/montaña (poético)

Wrightia arborea

semicelda (electroquímica)

Nernst (Walther Nernst)

escena/papel de riesgo difícil

colocar postes de hormigón alrededor

escena o fondo de parque de patinaje

organizar la ceremonia Kathin; hacer ofrendas Kathin

del lado del cliente (en el navegador)