ย่านดาโอ๊ะ(yâan daa ó)
Significados
1SustantivoC2
enredadera de hojas doradas
una especie de enredadera leñosa con hojas doradas distintivas originaria del sur de Tailandia (Bauhinia aureifolia), también conocida comúnmente como liana de hojas doradas
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa óenredadera de hojas doradasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuayenredadera; planta trepadoraที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1el color oro; dorado2dorado; de color oroสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)และláeและláey (conjunción coordinante)พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
The golden-leaved liana is a climbing plant with beautiful golden leaves and is commonly found in southern Thailand.
Desglose de la palabra
+
+
โอ๊ะóโอ๊ะó¡oh!; ¡uy!; ¡ups!Parte 3
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa óenredadera de hojas doradas