Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
duramen de jaca
Ganadería; cría de ganado
boticario; farmacéutico (preparador)
síntomas bipolares
aderezo de pepino; ajad
departamento de medicina interna
reflector
omóplato; escápula
penumbra; sombra parcial
modo oscuro
mujer traicionera; mujer maliciosa
Luang Pho Phuttha Sothon
faro; baliza
excelente cocinera; maestra chef
persona mon; pueblo mon
té saborizado
arrogancia; presunción
colección; edición de coleccionista
sentido del oído
ácido hialurónico
cumplimiento de los deseos
reverencia; veneración
aglutinante; agente aglutinante
péndulo
contacto de enfermedad; persona expuesta
muy hinchado; abultado
aplicación de edición de fotos; app de edición de imágenes
superar un nivel
chubasco repentino
deportividad; espíritu deportivo
acertijo; juego de ingenio
coaxial
abatimiento; desaliento
Espíritu Santo; espíritu sagrado
monje maestro de alto rango; monje venerable
saludo real
patinaje artístico
[to] pedir más arroz
difícil de tratar; difícil de negociar
barista
reflector; dispositivo/superficie reflectante
división de relaciones públicas; departamento de relaciones públicas
cruzar una ciénaga o estanque; cruzar un pantano
¡Feliz Año Nuevo! (chino)
estudiar astronomía
hacer una mezcla; mezclar audio
tres componentes; tres elementos
ya perforado
fanfarrón; presumido; bocazas
entonces; solo entonces (isan)
llevar notas (consigo)
añadir acordes a una melodía
vaporizar leche
producir prolíficamente (frutos/huevos)
postre francés; repostería francesa
tercero (en orden o rango)
las ranas pequeñas croan; una rana pequeña canta
[verbo] trepar por encima de; escalar
la carretera/ruta a Chiang Mai
[comprobar] las especificaciones; verificar especificaciones
por qué; cómo es que (dialecto isan)
subcultura
potencial gravitatorio
ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)
premio al mérito; recompensa por mérito
soldar a gas [algo]
alitas de pollo rellenas
verde oliva
internet de fibra
marca de abreviatura tailandesa "ฯ"
puñetazo en la cara
alfombra persa
abrumadoramente; inmensamente
guía de viaje; guía turística
gimnasio; centro de fitness
pastel; tiza de color
taller; capacitación práctica
estrella fugaz; meteoro
centeno
ruta terrestre
número ordinal
piel de tofu; yuba
banca móvil
unidad de almacenamiento; almacenamiento de datos
agricultura; cultivo
aceite de coco virgen; aceite de coco extra virgen
licitador; postor; oferente
zona restringida; zona prohibida
esperar con ansias; contar los días
plancha de pelo; alisador de pelo
cordillera de Thanon Thong Chai
ganadería; cría de animales
civeta; civeta de las palmeras
regla del gol de visitante
distribuir chuletas o boletos de apuestas
ejercicio de la medicina
mercado de futuros
dibujo en perspectiva; renderizado 3D
magma
Víctor