ใครต่อ
krai-dtɔ̀ɔSignificado
1InterjecciónA2
¿Quién sigue? ¿De quién es el turno?
una pregunta informal para saber quién sigue en la fila o de quién es el turno (ej. en colas, juegos o actividades grupales)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Mi turno ha terminado. ¿Quién sigue?
La persona de adelante ya se fue. ¿Quién sigue?
พวกเราpûuak-raoเพิ่งpə̂ngนำเสนองานnam-sà-nə̌ə-ngaanเสร็จsètไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiกลุ่มglùmต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiใครต่อkrai-dtɔ̀ɔเลยləəiครับkráp
Acabamos de terminar nuestra presentación. ¿Qué grupo sigue?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
krai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 2
ใครต่อkrai-dtɔ̀ɔใครต่อkrai-dtɔ̀ɔ¿Quién sigue? ¿De quién es el turno?¿Quién sigue? ¿De quién es el turno?Palabra