โดยผ่าน(doi pàan)
Significados
1PreposiciónB1
vía; a través de
vía; a través de; por medio de; mostrando el camino o la forma en que algo va o se envía.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarรูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aโดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanvía; a través deแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)ไลน์laaiไลน์laai1ID de LINE2app LINE; mensaje de LINE3enviar un mensaje por LINE
Envié las fotos a mi amigo a través de la aplicación Line.
3 ejemplos másMostrar menos
ข่าวสารkàao săanสมัยนี้sà-măi néeแพร่กระจายprâe grà-jaaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoโดยผ่านdoi pàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Hoy en día, las noticias se difunden muy rápidamente a través de las redes sociales.
คุณkunสามารถsăa-mâatชำระcham-ráค่าบริการkâa bò-rí-gaanได้dâiโดยผ่านdoi pàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngธนาคารtá-naa-kaanบนbonมือถือmeuu tĕuu
Puede pagar el servicio a través de la aplicación móvil del banco.
เราraoสามารถsăa-mâatเรียนรู้riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngประเทศbprà-tâetอื่นèunได้dâiโดยผ่านdoi pàanอาหารaa-hăanและláeดนตรีdon-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Podemos aprender sobre las culturas de otros países a través de su comida y su música.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)
- por; vía; a través de
- pasar (por/a través de)
- experimentar; atravesar; pasar por
- aprobar; pasar (superar/validar)
ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)
- clasificador: carreteras/rutas/caminos
- dirección; lado; sentido
- método; medio; forma; manera
- camino; ruta; carretera; vía
- por; vía; a través de (medio o canal)
- parte; lado (institucional)
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1a través de; por medio de (intermediario/agente)2por; a través de (ruta/lugar)3vía; a través de (medio/canal)
- a través de; por medio de (intermediario/agente)
- por; a través de (ruta/lugar)
- vía; a través de (medio/canal)
Desglose de la palabra
+
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanvía; a través de