โจเซฟ
joo-sêepSignificado
1SustantivoA1
Joseph
Joseph (un nombre de pila masculino)
Ejemplos
โจเซฟjoo-sêepโจเซฟjoo-sêepJosephเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
Joseph es mi amigo.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Dónde está Joseph ahora mismo?
Joseph fue a Tailandia el año pasado.
Cenaré con Joseph esta noche.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
joo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โจjooโจjoo1Joe (apodo masculino/nombre de pila)2demandante (abrev. de โจทก์)Joe (apodo masculino/nombre de pila)Parte 1
+
เซฟséepเซฟséep1guardar [datos/archivo]2caja fuerte; caja de seguridad3salvar [a alguien/algo] (proteger)4parada/atajada (deportes)5parar/atajar (deportes)guardar [datos/archivo]Parte 2
โจเซฟjoo-sêepโจเซฟjoo-sêepJosephJosephPalabra