แบร่ๆๆ
bpràe bpràe bpràeSignificado
1InterjecciónA2
bleh; bu (sonido de burla)
sonido usado para provocar, burlarse o asustar a alguien en broma, a menudo emitido mientras se saca la lengua
Ejemplos
จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5posarse (un ave)6detectar; captar; percibir7atacar; sobrevenir (una fiebre)8depositarse sobre; adherirse a una superficieฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)หรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)แบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràebleh; bu (sonido de burla)
¡No puedes atraparme, bueee!
3 ejemplos másMostrar menos
El niño pequeño sacó la lengua y me hizo "bueee".
¡Te quité tu merienda, bueee!
พี่ชายpêe chaaiชอบchôpทำหน้าtam nâaผีpĕeแล้วláeoร้องróngแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeเพื่อpêuuaแกล้งglâengให้hâiน้องสาวnóng săaoตกใจdtòk jaiเล่นlên
Al hermano mayor le gusta poner cara de fantasma y gritar "bueee" para asustar a su hermana menor por diversión.