แบตหมด
bɛ̀t-mòtSignificado
1SustantivoA2
(batería) agotada/descargada
estado de una batería que se ha quedado sin energía; (la batería) está agotada o se ha descargado.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No pude llamarte porque mi batería estaba agotada.
Si no lo cargas ahora, la batería se agotará.
แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoโน้ตบุ๊กnóot-búkแบตหมดbɛ̀t-mòtตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàเซฟséepงานngaanพอดีpɔɔ-dii
¡Oh, no! La batería de la computadora portátil se agotó justo cuando estaba a punto de guardar mi trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แบตหมด se dice แบ็ด-หมด?
bɛ̀t-mòt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bɛ̀t
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; por entero4en total; en conjuntoagotado; gastadoParte 2
แบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(batería) agotada/descargada(batería) agotada/descargadaPalabra