แคนทีน
kɛɛn-tiinSignificado
1SustantivoA2
cantina; comedor; cafetería
un lugar en una escuela, oficina o fábrica donde se vende y come comida; una cafetería o comedor.
Ejemplos
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiincantina; comedor; cafetería
Al mediodía, como en el comedor.
3 ejemplos másMostrar menos
Quedemos en el comedor de la escuela durante el descanso del almuerzo, ¿vale?
แคนทีนkɛɛn-tiinที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
El comedor de mi oficina tiene comida deliciosa y económica.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแคนทีนkɛɛn-tiinเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanก็gɔ̂หลากหลายlàak-lǎaiขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuai
Desde que el comedor cambió de dueño, el menú de comida se ha vuelto más variado y también hay opciones saludables para elegir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แคนkɛɛnแคนkɛɛn1khaen (órgano de boca de Laos-Isan)2Khaen (apodo o nombre de pila)3árbol takian; Hopea odorata (Isan)4meranti blanco; Shorea roxburghii (Isan)khaen (órgano de boca de Laos-Isan)Parte 1
+
แคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiincantina; comedor; cafeteríacantina; comedor; cafeteríaPalabra