เหอะๆ
hèr hèrSignificado
1InterjecciónA2
je je (risa seca)
un sonido que representa una risa seca, sarcástica o incómoda; je je
Ejemplos
เหอะๆhèr hèrเหอะๆhèr hèrje je (risa seca)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertido; gracioso2comediante; cómico3ridículo; absurdo; irrisorioเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Je, je, eso no tiene ninguna gracia.
3 ejemplos másMostrar menos
Soltó una risa seca, un "je, je", y se marchó.
Solo escuché su risa incómoda, un "je, je".
พอporฉันchănถามtăamเรื่องrêuuangแฟนเก่าfaen gàoเขาkăoก็gâwแค่kâeยิ้มyímแห้งๆhâeng hâengแล้วláeoหัวเราะhŭua róเหอะๆhèr hèr
Cuando le pregunté por su ex, se limitó a sonreír con desgana y soltó una risa incómoda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เหอะๆ se dice เหอะ-เหอะ?
hèr hèr
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hèr
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |