เล็กไป(lék bpai)

Significados

1AdjetivoA2

demasiado pequeño

demasiado pequeño

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaidemasiado pequeño
Esta camisa es demasiado pequeña.

Desglose de la palabra

เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 2
เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaidemasiado pequeño