เภสัชตำรับ(pay-sàt dtam-ràp)
Significados
1SustantivoC1
farmacopea; formulario
un libro o publicación oficial que contiene una lista de medicamentos, sus fórmulas e instrucciones de uso; una farmacopea o formulario
Ejemplos
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonfarmacéuticoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queค้นหาkón hăaค้นหาkón hăabuscarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mezcla (sustancia combinada)2ingrediente; componenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasยาyaaยาyaa1droga (narcótico/ilícita)2producto químico/agente3medicina; medicamento4calafatear; sellarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; carta2libro (obra impresa)เภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpfarmacopea; formulario
El farmacéutico tiene que buscar la información de los ingredientes del medicamento en la farmacopea.
3 ejemplos másMostrar menos
ยาyaaนี้néeถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpของkŏngประเทศbprà-tâetอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Este medicamento fue fabricado estrictamente de acuerdo con los estándares y especificaciones detallados en la farmacopea nacional.
คณะká-náกรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรายชื่อraai chêuตัวยาสำคัญdtuua yaa săm-kanที่têeเพิ่งpêrngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mát
El comité de expertos está revisando la última edición de la farmacopea para añadir la lista de ingredientes farmacéuticos activos recientemente aprobados.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngข้อกำหนดkôr gam-nòtทางเคมีtaang kay-meeในnaiเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการส่งออกgaan sòng òkเวชภัณฑ์wâet-chá-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Las discrepancias en las especificaciones químicas entre las diferentes farmacopeas nacionales pueden causar complicaciones en la exportación internacional de suministros médicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1farmacéutico2medicina; fármaco3ciencias farmacéuticas; área de farmaciaParte 1
+
เภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpfarmacopea; formulario