เบ้าหล่อ(bâo lòr)
Significados
1SustantivoB2
molde de fundición; cavidad del molde
una cavidad o recipiente utilizado para dar forma a un metal fundido u otro material mientras se enfría y solidifica en el proceso de fundición
Ejemplos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartesano; trabajador especializadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1gradualmente; poco a poco2lentamente; suavementeเทtayเทtay1dejar tirado; plantar (jerga)2verter; echar3vaciar; volcar; echar4volcarse en; dedicar; entregarseทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1oro líquido (figurado)2oro fundidoลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroเบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòrmolde de fundición; cavidad del moldeที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáipreparar con antelación
El artesano está vertiendo lentamente oro fundido en el molde preparado.
3 ejemplos másMostrar menos
เบ้าหล่อbâo lòrพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeทำจากtam jàakดินเหนียวdin nĭiaoผสมกับpà-sŏm gàpแกลบglàep
El molde para esta estatua de Buda está hecho de arcilla mezclada con cáscaras de arroz.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการพิมพ์gaan pimสามมิติsăam mí-dtìช่วยให้chûuai hâiการสร้างgaan sâangเบ้าหล่อbâo lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongทำได้tam dâiง่ายขึ้นngâai kêun
La tecnología de impresión 3D ha facilitado la creación de moldes de fundición altamente complejos.
หลังจากlăng jàakชิ้นงานchín ngaanแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoเราraoต้องdtôngทุบtúpเบ้าหล่อbâo lòrที่têeทำจากtam jàakปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrออกòkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Después de que la pieza de trabajo se haya solidificado, debemos romper con cuidado el molde de yeso.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòrmolde de fundición; cavidad del molde