เจลทา
jeen-taaSignificado
1SustantivoA2
gel tópico; gel de aplicación local
una formulación en gel destinada a aplicarse sobre la piel (ej., gel medicinal o cosmético)
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเจลทาแก้ปวดjeen-taa-gɛ̂ɛ-bpùuatเจลทาแก้ปวดjeen-taa-gɛ̂ɛ-bpùuatgel analgésico; gel para el dolor
Este es un gel tópico para el alivio del dolor.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dio un gel tópico para mi inflamación muscular.
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเสร็จsètผมpǒmมักจะmák-jàใช้cháiเจลทาสูตรเย็นjeen-taa-sùut-yenเพื่อpʉ̂ʉaคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉa
Después de terminar mi entrenamiento, suelo usar un gel tópico refrescante para aliviar mis músculos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jeen
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)aplicar; untar (una sustancia)Parte 2
เจลทาjeen-taaเจลทาjeen-taagel tópico; gel de aplicación localgel tópico; gel de aplicación localPalabra