เครเคร
kree-kreeSignificado
1InterjecciónA2
ok; vale; entendido
De acuerdo, está bien o entendido (jerga informal usada para expresar acuerdo, reconocimiento o comprensión).
Ejemplos
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeok; vale; entendidoเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Vale, de acuerdo, nos vemos luego.
3 ejemplos másMostrar menos
Entendido, devolveré el libro mañana.
Está bien, te compraré un café.
เครเครkree-kreeถ้าtâaเธอtəəถึงtʉ̌ngหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiแล้วlɛ́ɛoโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
Está bien, si llegas a la entrada del callejón, llámame y avísame para que pueda salir a buscarte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kree
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeok; vale; entendidook; vale; entendidoPalabra