เขตบางกะปิ
kèet-baang-gà-bpìSignificado
1Nombre propioB1
Distrito de Bang Kapi (Bangkok)
Distrito administrativo (khet) de Bangkok, Tailandia, conocido como Bang Kapi.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìDistrito de Bang Kapi (Bangkok)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoติดต่อราชการdtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaanrealizar trámites oficiales con agencias gubernamentales
Mañana tengo que ir al distrito de Bang Kapi para realizar trámites gubernamentales.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnเคยkəəiอยู่yùuเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìใกล้glâiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Solía vivir en el distrito de Bang Kapi, cerca de la universidad.
ถ้าtâaนั่งเรือnâng-rʉʉaคลองแสนแสบklɔɔng-sɛ̌ɛn-sɛ̀ɛpก็gɔ̂ไปbpaiเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuan
Si tomas el bote del canal Saen Saep, puedes llegar al distrito de Bang Kapi más rápido durante la hora pico.
เขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔหลายlǎaiเส้นทางsên-taang
El distrito de Bang Kapi es conocido por sus diversas opciones de vivienda y sus múltiples conexiones de transporte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เขตkèetเขตkèet1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdiccióndistrito (administrativo)Parte 1
+
บางกะปิbaang-gà-bpìบางกะปิbaang-gà-bpì1Distrito de Bang Kapi (Bangkok)2Subdistrito de Bang Kapi (Huai Khwang)Distrito de Bang Kapi (Bangkok)Parte 2
เขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìDistrito de Bang Kapi (Bangkok)Distrito de Bang Kapi (Bangkok)Palabra