อุ๊ๆ
ú úSignificado
1InterjecciónA2
oh; uy
Una exclamación que expresa una leve sorpresa, una comprensión repentina o una reacción juguetona.
Ejemplos
อุ๊ๆú úอุ๊ๆú úoh; uyนั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2allíใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2partícula de cortesía de llamada o respuesta (habla femenina)หล่อlòหล่อlò1guapo; atractivo (hombre)2genial; increíble (jerga)3fundir; moldear (metal/material)4rodear con agua; mantener agua alrededorจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¡Oh!, ¿quién es ese? Qué guapo.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Oh! ¡Qué lindo! ¿De dónde compraste esto?
¡Uy!, te vi con quién saliste ayer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อุ๊ๆ se dice อุ๊-อุ๊?
ú ú
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
ú
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |