หอมแรง(hŏm raeng)

Significados

1AdjetivoA2

muy fragante

que tiene un olor fuerte y agradable; muy fragante.

Ejemplos

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengmuy fragante
Esta flor es muy fragante.

Palabras relacionadas

Significado similar

หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1muy fragante; aroma penetrante2oler muy bien; exhalar buen olor
  • muy fragante; aroma penetrante
  • oler muy bien; exhalar buen olor
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòpdesprender un olor fuerte y agradable que llena [un lugar]

desprender un olor fuerte y agradable que llena [un lugar]

หอมฉุนhŏm chŭnหอมฉุนhŏm chŭnfuertemente fragante; penetrante (olor)

fuertemente fragante; penetrante (olor)

Desglose de la palabra

หอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)Parte 1
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengmuy fragante
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos