สุดใต้
sùt-dtâaiSignificado
1AdjetivoB1
el más meridional; extremo sur
situado en el extremo sur o en el punto más meridional
Ejemplos
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)เบตbèetเบตbèetcebo; bait (préstamo; videojuegos/streaming)งngɔɔตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)สุดใต้sùt-dtâaiสุดใต้sùt-dtâaiel más meridional; extremo surของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandia
El distrito de Betong se encuentra en el extremo sur de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoขับรถkàp-rótจากjàakภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaลงไปlong-bpaiจนjonสุดใต้sùt-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Condujo desde la región del norte hasta el extremo sur del país.
Esta isla se encuentra en el extremo sur de todo el archipiélago.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปยังbpai-yangชายแดนchaai-dɛɛnสุดใต้sùt-dtâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanเส้นทางsên-taangที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiaoและlɛ́ล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpไปด้วยbpai-dûuaiภูเขาpuu-kǎo
Viajar a la frontera del extremo sur requiere pasar por carreteras sinuosas rodeadas de montañas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สุดsùtสุดsùt1lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)2fin; límite; extremo3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4[verbo] terminar; alcanzar el límitelo más; extremadamente (superlativo/intensificador)Parte 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1debajo de; bajo2sur (dirección)3región sur; el sur4sur; sureño; meridional5bajo; sujeto a (autoridad/normas)debajo de; bajoParte 2
สุดใต้sùt-dtâaiสุดใต้sùt-dtâaiel más meridional; extremo surel más meridional; extremo surPalabra