สาวกเอก(săa-wók èk)
Significados
1SustantivoB2
discípulo principal; seguidor principal
Un discípulo o seguidor principal, especialmente de un líder religioso o maestro.
Ejemplos
พระสารีบุตรprá săa-ree-bùtพระสารีบุตรprá săa-ree-bùtSariputra; discípulo de la mano derecha de Budaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1estar unidos; ser uno solo2ser el mejor; ser el número unoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkdiscípulo principal; seguidor principalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminado
Sariputta es uno de los principales discípulos de Buda.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเป็นเหมือนbpen mĕuuanสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeตามdtaamไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtทุกที่túk têeเลยloie
Él es como el mayor fan de este artista; va a ver sus conciertos a todas partes.
เพลโตplay-dtohถือเป็นtĕu bpenสาวกเอกsăa-wók èkของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetที่têeช่วยchûuaiสืบทอดsèup tâwtแนวคิดnaeo kítทางปรัชญาtaang bpràt-yaaให้hâiคงอยู่kong yòoต่อไปdtòr bpai
Platón es considerado el principal discípulo de Sócrates, quien ayudó a transmitir sus conceptos filosóficos para que perduraran.
เมื่อmêuuaผู้นำลัทธิpôo nam lát-tíเสียชีวิตsĭia chee-wítสาวกเอกsăa-wók èkจึงjeungก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtอำนาจam-nâatและláeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanองค์กรong gonแทนtaen
Cuando el líder de la secta murió, el discípulo principal asumió el poder como sucesor y dirigió la organización en su lugar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สาวกเอกsăa-wók èkสาวกเอกsăa-wók èkdiscípulo principal; seguidor principal