สายพานยาง(săai paan yaang)
Significados
1SustantivoB1
correa de goma
una correa hecha de goma, como una cinta transportadora o una correa de transmisión en un motor.
Ejemplos
รถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1empezar; comenzar (informal)2arrancar un motorไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no atrapado en el tráfico3no estar ocupado; disponible4no infectado (por una enfermedad)5no adicto; no apegado (a un hábito)6no arranca; no enciende7(coloc.) dar igual; no importar8no aprobar; no ser seleccionadoช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangcorrea de gomaขาดkàatขาดkàat1rasgarse; romperse; estar rasgado2escasear; quedarse sin; agotar3estar ausente; faltar4falto de; deficiente5carecer de; faltar6estar cortado; interrumpirse
El coche no arranca. El mecánico dijo que la correa de goma está rota.
3 ejemplos másMostrar menos
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanถูกtòokลำเลียงlam liiangไปbpaiบนbonสายพานยางsăai paan yaangที่têeสนามบินsà-năam bin
El equipaje de los pasajeros se transporta en la cinta transportadora de goma en el aeropuerto.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngสายพานยางsăai paan yaangในnaiห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Debemos comprobar regularmente el estado de las correas de goma en el compartimento del motor por seguridad.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamสายพานยางsăai paan yaangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
En las fábricas industriales, las correas de goma son un componente crucial que permite que la línea de producción funcione de forma continua y eficiente.
Desglose de la palabra
+
สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangcorrea de goma