สามสี
sǎam-sǐiSignificado
1AdjetivoA2
tricolor; de tres colores
que tiene tres colores diferentes; tricolor.
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแมวmɛɛoแมวmɛɛogatoสามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolor; de tres colores
Este gato es un gato tricolor.
3 ejemplos másMostrar menos
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiสามสีsǎam-sǐiคือkʉʉสีแดงsǐi-dɛɛngสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
La bandera tailandesa es tricolor: roja, blanca y azul.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoสามสีsǎam-sǐiเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâi
A mi madre le gusta criar gatos tricolores porque cree que traen buena suerte.
ไอศกรีมai-sà-griimถ้วยtûuaiนี้níiเป็นbpenไอศกรีมai-sà-griimสามสีsǎam-sǐiมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tวานิลลาwaa-nin-laaและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Esta copa de helado es tricolor, con sabores a chocolate, vainilla y fresa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎam
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolor; de tres colorestricolor; de tres coloresPalabra