รถยนต์พระที่นั่ง(rót-yon prá têe nâng)
Significados
1SustantivoC1
automóvil real; limusina real
Un automóvil utilizado oficialmente por el Rey, la Reina u otros miembros de la familia real tailandesa.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomesperar para ver; esperar con ansias para verรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângautomóvil real; limusina realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangel rey (de Tailandia)
La gente esperaba para ver el coche real del Rey.
3 ejemplos másMostrar menos
ขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่têeเปล่งเสียงbplèng sĭiangทรงพระเจริญsong prá jà-rern
La caravana real pasó lentamente entre los súbditos que gritaban "Larga vida al Rey".
การถวายgaan tà-wăaiความปลอดภัยkwaam bplòt paiขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângถือเป็นtĕu bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanสูงสุดsŏong sùtของkŏngหน่วยnùuaiอารักขาaa-rák-kăa
Proporcionar seguridad para la caravana real se considera la misión de mayor prioridad para la unidad de protección.
หมายเลขmăai lâekทะเบียนtá-biianของkŏngรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângมักmákเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตีdteeเป็นbpenเลขเด็ดlâyk dèt
El número de matrícula del coche real suele ser de interés para el público para ser interpretado como un número de lotería de la suerte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângautomóvil real; limusina real