มุมแดง
mum-dɛɛngSignificado
1SustantivoB1
la esquina roja (en boxeo, Muay Thai); el luchador o equipo rojo
La esquina roja en un ring de boxeo o Muay Thai; por extensión, el luchador o equipo asignado a esa esquina (en contraposición a la esquina azul, มุมน้ำเงินมุมน้ำเงินmum-náam-ngənesquina azul).
Ejemplos
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxeador; pugilistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerมุมแดงmum-dɛɛngมุมแดงmum-dɛɛngla esquina roja (en boxeo, Muay Thai); el luchador o equipo rojo
Ese boxeador está en la esquina roja.
3 ejemplos másMostrar menos
กองเชียร์gɔɔng-chiiaของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiมุมแดงmum-dɛɛngส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangลั่นlânสนามsà-nǎam
Los seguidores del boxeador de la esquina roja están animando ruidosamente por todo el estadio.
En el último asalto, el luchador de la esquina roja tomó la delantera en los puntos.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaนักชกnák-chókมุมแดงmum-dɛɛngเริ่มrə̂əmอ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táai
Parece que el luchador de la esquina roja ha comenzado a debilitarse notablemente en el asalto final.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
มุมแดงmum-dɛɛngมุมแดงmum-dɛɛngla esquina roja (en boxeo, Muay Thai); el luchador o equipo rojola esquina roja (en boxeo, Muay Thai); el luchador o equipo rojoPalabra