มิ้วๆ
míw míwSignificado
1InterjecciónA1
miau
el sonido que hace un gato; miau
Ejemplos
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaมิ้วๆmíw míwมิ้วๆmíw míwmiauน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi gatito maúlla de forma muy tierna.
3 ejemplos másMostrar menos
Ese gato está maullando porque tiene hambre de leche.
Escuché un maullido que venía de adentro de la caja de cartón.
พอporฉันchănเดินเข้าไปdern kâo bpaiใกล้glâiน้องแมวnóng maeoก็gâwร้องróngมิ้วๆmíw míwเพื่อpêuuaทักทายták taai
Cuando me acerqué, el gato maulló para saludarme.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มิ้วๆ se dice มิ้ว-มิ้ว?
míw míw
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
míw
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |