มิลค์
minSignificado
1SustantivoA2
leche
leche (préstamo del inglés, a menudo usado informalmente o en contextos modernos en lugar de la palabra tailandesa nativa 'นมนมnom1milk2breast; boob (informal)')
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1fresa (fruta)2planta de fresaมิลค์minมิลค์minleche
Me gusta beber leche de fresa.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer él compró leche rosa en la cafetería frente a la escuela.
¿Quieres tomar un batido de chocolate?
ร้านนี้ráan néeมีmeeเมนูmay-nooดาร์กช็อกโกแลตdáak chók-goh-lâetมิลค์minที่têeอร่อยà-ròiมากmâakและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Esta tienda tiene un menú de leche con chocolate negro que es muy delicioso y asequible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มิลค์ se dice มิน?
min
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaค์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
min
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ค์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |