มส.(mor sŏr)
Significados
1SustantivoC1
Consejo Supremo de la Sangha de Tailandia (abrev.)
Abreviatura de มหาเถรสมาคมมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komConsejo Supremo de la Sangha (Tailandia) (Mahathera Samakhom), el Consejo Supremo de la Sangha de Tailandia, que es el órgano rector del clero budista en Tailandia.
Ejemplos
มหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komConsejo Supremo de la Sangha (Tailandia)มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìresolver; aprobar una resoluciónแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtângnombrar; designarเจ้าjâoเจ้าjâo1prefijo familiar o afectuoso ante nombres o sustantivos2clasificador de empresas, proveedores o partes independientes3tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)4señor; amo; dueño5gobernante; príncipe (título real)6deidad; espíritu (título/sustantivo)คณะká-náคณะká-ná1facultad (división universitaria)2clasificador: grupos/delegaciones/compañías3grupo; comitiva; compañía; delegación4comité; junta; consejoจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaรูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
El Consejo Supremo de la Sangha ya ha aprobado una resolución para nombrar a un nuevo Jefe Monástico Provincial.
3 ejemplos másMostrar menos
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiอธิกรณ์à-tí-gonของkŏngพระภิกษุprá pík-sùระดับสูงrá-dàp sŏongจะjàถูกtòokนำเข้าnam kâoสู่sòoที่ประชุมtêe bprà-chumของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naa
El juicio de los casos legales que involucran a monjes de alto rango se llevará a la reunión del Consejo Supremo de la Sangha para su consideración.
มติmá-dtìของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komในnaiบางbaangเรื่องrêuuangก่อให้เกิดgò hâi gèrtการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในหมู่nai mòoพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon
Las resoluciones del Consejo Supremo de la Sangha sobre ciertos asuntos han provocado críticas generalizadas entre los budistas.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komถูกtòokกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiพระราชบัญญัติคณะสงฆ์prá-râat-chá-ban-yàt ká-ná sŏngซึ่งsêungเป็นbpenกฎหมายgòt-măaiสูงสุดsŏong sùtที่têeใช้cháiในnaiการปกครองgaan bpòk-krongดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaanพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa
La autoridad y los deberes del Mahathera Samakhom se definen en la Ley de la Sangha, que es la ley suprema utilizada para gobernar los asuntos budistas.