พึ่งจะ(pûeng jà)

Significados

1AdverbioA2

justo ahora; recientemente

usado para indicar que una acción acaba de ocurrir; justo ahora; recientemente.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàjusto ahora; recientementeกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntos
Acabo de comer.

Palabras relacionadas

Significado similar

เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jàrecién; justo; recientemente

recién; justo; recientemente

เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)
  • recién; recientemente
  • justo ahora; solo ahora
  • apenas; recién (empezando)
พึ่งpêungพึ่งpêungdepender de; apoyarse en

depender de; apoyarse en

Desglose de la palabra

พึ่งpêungพึ่งpêungdepender de; apoyarse enParte 1
+
จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)Parte 2
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàjusto ahora; recientemente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos