ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว(pôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieo)
Significados
1SustantivoC1
Gobernador de Tokio
el título oficial del Gobernador de Tokio, el jefe de gobierno de la Metrópolis de Tokio
Ejemplos
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoGobernador de Tokioคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1el presente; el momento actual2hoy en día; en la actualidad3presente; actual; contemporáneoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakser elegido; ser seleccionadoตั้งdtângตั้งdtâng1clasificador: conjuntos; equipos2establecer; fundar3establecer; fijar (valor, regla, meta)4asignar; destinar fondos5colocar verticalmente; erigir6dirigir; enfocar (mirada, mente)7nombrar; designar8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
El actual gobernador de Tokio fue elegido el año pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
El gobernador de Tokio ha anunciado una nueva política para hacer frente al problema de la contaminación del aire.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoในnaiการเลื่อนgaan lêuuanการจัดงานgaan jàt ngaanโอลิมปิกoh-lim-bpìkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
La decisión del gobernador de Tokio de posponer los Juegos Olímpicos tuvo repercusiones generalizadas.
ในฐานะnai tăa-náผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoท่านtâanต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanมหานครmá-hăa-ná-konที่têeมีmeeประชากรbprà-chaa-gɔɔnหนาแน่นnăa nâenที่สุดtêe sùtแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk
Como gobernadora de Tokio, ella enfrenta el desafío de administrar una de las metrópolis más densamente pobladas del mundo.
Desglose de la palabra
+
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoGobernador de Tokio