ปีๆ
bpee bpeeSignificado
1AdverbioA2
años; años enteros
Forma reduplicada de la palabra «año» que enfatiza los años como período o unidad de tiempo; significa «durante años» o «durante años enteros».
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoปีๆbpee bpeeปีๆbpee bpeeaños; años enteros
Lo esperé durante años.
3 ejemplos másMostrar menos
No ha regresado a casa en años.
Ella ahorró dinero durante años para comprar un coche nuevo.
กว่าgwàaเขาkăoจะjàเรียนจบriian jòpหมอmŏrได้dâiก็gâwใช้cháiเวลาเรียนway-laa riianเป็นbpenปีๆbpee bpee
Le tomó años y años de estudio antes de poder graduarse como médico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปีๆ se dice ปี-ปี?
bpee bpee
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |