ปวดฉี่
bpùuat-chìiSignificado
1VerboA1
tener ganas de orinar
Sentir la necesidad física de orinar.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2partícula de cortesía de llamada o respuesta (habla femenina)หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìitener ganas de orinar
Mamá, tengo ganas de hacer pis.
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo ganas de orinar. ¿Dónde está el baño?
Este clima frío hace que me den ganas de orinar seguido.
Tengo muchas ganas de orinar. ¿Podemos parar primero en una gasolinera?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpùuat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìitener ganas de orinartener ganas de orinarPalabra