บิดขี้เกียจ(bìt kêe gìiat)

Significados

1VerboB1

desperezarse; estirarse (al despertar)

Estirar el cuerpo, a menudo acompañado de un bostezo, especialmente después de despertarse o al sentirse cansado o entumecido.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatdesperezarse; estirarse (al despertar)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camas
Cuando me despierto por la mañana, me gusta estirarme en la cama.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บิดbìtบิดbìt1torcer; escurrir; girar (con la mano)2distorsionar; tergiversar; falsear3padre (poético/formal; préstamo del pali/sánscrito)Torcer o girar algo con la mano, a menudo para escurrir líquido, cambiar de forma u operar un mecanismo (p. ej., escurrir un trapo, girar una tapa); también girar el acelerador.Parte 1
+
ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1perezoso; que no quiere esforzarse2no tener ganas de hacer algo; darle a uno pereza hacer algoQue no quiere trabajar ni esforzarse; a menudo inactivo u ocioso.Parte 2
บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatdesperezarse; estirarse (al despertar)