บิดขี้เกียจ(bìt kêe gìiat)
Significados
1VerboB1
estirar el cuerpo o las extremidades
Estirar el cuerpo o las extremidades, especialmente al despertarse o al sentir cansancio o rigidez, a veces mientras se bosteza.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatestirar el cuerpo o las extremidadesบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deเตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camas
Cuando me despierto por la mañana, me gusta estirarme en la cama.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoลุกขึ้นlúk kêunจากjàakเก้าอี้gâo îแล้วláeoบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatหลังจากlăng jàakนั่งทำงานnâng tam ngaanมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Se levantó de su silla y se estiró después de estar sentado trabajando durante muchas horas.
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบchôpมาmaaนอนnonบนbonตักdtàkแล้วก็láeo gâwบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatก่อนจะgòn jàหลับไปlàp bpai
A mi gato le gusta dormir en mi regazo, y se estira antes de quedarse dormido.
การได้gaan dâiลุกขึ้นlúk kêunบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatเป็นพักๆbpen pák pákช่วยchûuaiคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaสำหรับsăm-ràpคนkonทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítได้ดีdâai dee
Levantarse para estirarse de vez en cuando es una buena forma para que los oficinistas alivien la fatiga muscular.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
บิดbìtบิดbìt1distorsionar; tergiversar; falsear2torcer; escurrir; girar (con la mano)3disenteríaParte 1
+
บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatestirar el cuerpo o las extremidades