บรรษัทภิบาล(ban-sàt-pí-baan)
Significados
1SustantivoC1
gobierno corporativo
gobierno corporativo; el sistema de reglas, prácticas y procesos mediante el cual se dirige y controla una empresa
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizarกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baangobierno corporativoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Nuestra empresa le da mucha importancia al gobierno corporativo.
3 ejemplos másMostrar menos
นักลงทุนnák long tunมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiองค์กรong gonที่têeมีmeeบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่ดีtêe deeและláeโปร่งใสbpròng săi
Los inversores suelen elegir invertir en organizaciones con un gobierno corporativo bueno y transparente.
การขาดgaan kàatบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตgaan tút-jà-rìtภายในpaai naiองค์กรong gonในวงกว้างnai wong gwâangได้dâi
La falta de un gobierno corporativo sólido puede conducir a problemas de corrupción interna generalizados.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàtมีหน้าที่mee nâa têeหลักlàkในnaiการกำหนดgaan gam-nòtนโยบายná-yoh-baaiบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaทุกtúkฝ่ายfàai
La junta directiva tiene el deber primordial de establecer políticas de gobierno corporativo para proteger los intereses de todas las partes interesadas.