นครธม
ná-kɔɔn-tomSignificado
1Nombre propioB2
Angkor Thom (antigua ciudad jemer)
La histórica capital amurallada en la zona de Angkor de Siem Reap, Camboya, construida por el Imperio Jemer (a finales del siglo XII).
Ejemplos
นครธมná-kɔɔn-tomนครธมná-kɔɔn-tomAngkor Thom (antigua ciudad jemer)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1ciudad antigua o histórica (sitio arqueológico)2Ancient City (museo al aire libre en Tailandia)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1que es importante; importante; clave2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiuno de [un grupo]ประเทศกัมพูชาbprà-têet-gam-puu-chaaประเทศกัมพูชาbprà-têet-gam-puu-chaaCamboya (país)
Angkor Thom es una importante ciudad antigua de Camboya.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องการdtɔ̂ng-gaanไปbpaiชมchomความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnที่tîiนครธมná-kɔɔn-tom
Muchos turistas quieren ir a ver la belleza de los castillos de piedra en Angkor Thom.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngนครธมná-kɔɔn-tomสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́อารยธรรมaa-rá-yá-tamของkɔ̌ɔngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔmโบราณboo-raanได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
La arquitectura de Angkor Thom refleja claramente las creencias y la civilización del antiguo Imperio Jemer.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaผังเมืองpǎng-mʉʉangและlɛ́สิ่งก่อสร้างsìng-gɔ̀ɔ-sâangภายในpaai-naiนครธมná-kɔɔn-tomเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
Estudiar el plano de la ciudad y las estructuras dentro de Angkor Thom es esencial para comprender la historia de la región.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นครธม se dice นะ-คอน-ทม?
ná-kɔɔn-tom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ná
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |