ทัพฟ้า
táp-fáaSignificado
1SustantivoB1
fuerza aérea
La rama de las fuerzas armadas de una nación que es responsable de la guerra aérea.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1fuerzas armadas; fuerzas militares; ejército2un gran grupo; multitudฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azul claro; azul celeste3cielo; reino divino; providencia
Su hermano mayor es soldado en la fuerza aérea.
3 ejemplos másMostrar menos
La fuerza aérea tiene el deber de proteger el espacio aéreo del país.
ในnaiวันเด็กwan-dèkกองทัพgɔɔng-tápฟ้าfáaมักจะmák-jàมีmiiการแสดงgaan-sà-dɛɛngการบินgaan-binให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâaiชมchom
En el Día del Niño, la fuerza aérea suele realizar una exhibición aérea para que el público la vea.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกองทัพgong tápฟ้าfáaให้hâiมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiและláeทัดเทียมนานาtát-tiiam naa-naaชาติchâat
El gobierno ha asignado un gran presupuesto para modernizar la fuerza aérea para que esté a la altura de los estándares internacionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
táp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทัพtápทัพtáp1ejército; fuerza militar2alineación; escuadra (figurado)ejército; fuerza militarParte 1
+
ทัพฟ้าtáp-fáaทัพฟ้าtáp-fáafuerza aéreafuerza aéreaPalabra