ต้นเสาวรส(dtôn săo-wá-rót)
Significados
1SustantivoB1
planta de maracuyá
La planta o enredadera que produce el maracuyá (o fruta de la pasión).
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residenciaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótplanta de maracuyáไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; base
En mi casa, he plantado una enredadera de maracuyá.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótเป็นbpenไม้เลื้อยmáai léuayเลยloieต้องdtôngทำtamค้างkáangให้hâiมันmanเกาะgòr
La planta de maracuyá es una enredadera, así que tienes que construir un enrejado para que trepe.
ปีนี้bpee néeต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótที่têeสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanออกลูกòk lôokเยอะกว่าyóe gwàaปีที่แล้วbpee têe láewมากmâak
Este año, la enredadera de maracuyá en el patio trasero produjo mucha más fruta que el año pasado.
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการแตกgaan dtàekยอดyôtใหม่màiและláeทำให้tam hâiติดผลdtìt pŏnดกdòkขึ้นkêun
Podar la enredadera de maracuyá correctamente ayudará a estimular el crecimiento de nuevos brotes y resultará en una fructificación más abundante.
Desglose de la palabra
+
ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótplanta de maracuyá