ตรงตีนน้ำ

dtrong dteen náam

Significados

1SustantivoB1

a la orilla del agua; en la orilla

Situado directamente en el borde de un cuerpo de agua, como la orilla de un río, un lago o la línea costera; en la línea de flotación.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náama la orilla del agua; en la orillaพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] justo; perfecto
La casa de mi abuela está situada justo a la orilla del agua.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteno curvo ni torcido; en línea rectaParte 1
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náamorilla; ribera; borde del aguael borde de un cuerpo de agua; la línea de flotación u orilla de un río, estanque, etc. (coloquial/regional)Parte 2
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náama la orilla del agua; en la orilla