ชาวโซล
chaao-soonSignificado
1SustantivoB1
seulense; persona de Seúl
Una persona que es o vive en Seúl, la ciudad capital de Corea del Sur.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonseulense; persona de Seúl
Mi amigo es de Seúl.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวโซลchaao-soonส่วนใหญ่sùuan-yàiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเร่งรีบrêng-rîip
La mayoría de las personas de Seúl están acostumbradas a un estilo de vida acelerado.
ผมpǒmได้dâaiสัมภาษณ์sǎm-pâatชาวโซลchaao-soonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเกี่ยวกับgìiao-gàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
Entrevisté a una persona de Seúl sobre el costo de vida en la capital.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaชาวโซลchaao-soonรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔn
La encuesta indica que la nueva generación de seulenses tiene una actitud diferente hacia el matrimonio en comparación con las generaciones anteriores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoreshabitantes; nativos; gente (de); pobladoresParte 1
+
โซลsoonโซลsoon1Seúl (capital de Corea del Sur)2soul (género musical) [préstamo]Seúl (capital de Corea del Sur)Parte 2
ชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonseulense; persona de Seúlseulense; persona de SeúlPalabra