ชันมาก
chan-mâakSignificado
1AdjetivoA2
muy empinado; muy inclinado
Que tiene una pendiente o ángulo extremadamente inclinado, como una colina, una carretera, unas escaleras o una línea en un gráfico.
Ejemplos
ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontañaลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâakmuy empinado; muy inclinado
Esta montaña es muy empinada.
3 ejemplos másMostrar menos
Las escaleras del templo son muy empinadas; me cansé al subir.
El camino que sube a la montaña es muy empinado, así que mi padre tuvo que conducir despacio.
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiชันมากchan-mâakและlɛ́โค้งkóongเยอะyə́ทำให้tam-hâiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Esta carretera es muy empinada y tiene muchas curvas, lo que provoca accidentes con frecuencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososmuy; extremadamenteParte 2
ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâakmuy empinado; muy inclinadomuy empinado; muy inclinadoPalabra