คาเฟอีน
kaa-fee-iinSignificado
1SustantivoA2
cafeína
Un compuesto estimulante natural presente en el café, el té, el cacao y algunos refrescos y medicamentos, que aumenta el estado de alerta y reduce la fatiga.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (bebida; granos; planta)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคาเฟอีนkaa-fee-iinคาเฟอีนkaa-fee-iincafeínaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1alerta; atento; vigilante2[v] ponerse alerta; tomar conciencia
El café contiene cafeína, la cual me ayuda a sentirme alerta.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaเพราะprɔ́คาเฟอีนkaa-fee-iinช่วยchûuaiไม่ให้mâi-hâiง่วงngûuang
Ayer bebí té porque la cafeína me ayuda a no sentir sueño.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàดื่มdʉ̀ʉmโกโก้goo-gôoที่tîiมีmiiคาเฟอีนkaa-fee-iinเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดึกdʉ̀k
Mañana beberé cacao que tiene un poco de cafeína para estudiar hasta tarde.
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคาเฟอีนkaa-fee-iinในnaiกาแฟgaa-fɛɛชาchaaและlɛ́น้ำอัดลมnáam-àt-lomบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaและlɛ́ลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaได้dâai
El médico dijo que la cafeína en el café, el té y algunos refrescos puede aumentar el estado de alerta y reducir la fatiga.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |