ขอรหัส
kɔ̌ɔ-rá-hàtSignificado
1VerboA2
pedir una contraseña o código
solicitar una contraseña, código de acceso, código de verificación o PIN a alguien o a un sistema
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtpedir una contraseña o códigoไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet inalámbrico2inflamable; que arde fácilmenteได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedo pedir la contraseña del Wi-Fi?
3 ejemplos másMostrar menos
Esta aplicación solicita una contraseña antes de cada uso.
ถ้าtâaล็อกอินlɔ́k-inจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiระบบrá-bòpจะjàขอkɔ̌ɔรหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanทางtaangอีเมลii-meen
Si inicia sesión desde un dispositivo nuevo, el sistema solicitará un código de verificación por correo electrónico.
หน้าเว็บnâa-wépขึ้นkʉ̂nหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtOTPแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
La página web muestra una ventana para solicitar un código OTP, que luego se ingresa para verificar la identidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขอรหัส se dice ขอ-ระ-หัด?
kɔ̌ɔ-rá-hàt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porsolicitar; pedir [algo]Parte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1contraseña; clave de acceso2número de código; identificador3código; sistema de codificación4cifrado; código secretocontraseña; clave de accesoParte 2
ขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtpedir una contraseña o códigopedir una contraseña o códigoPalabra