ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎaiSignificado
1SustantivoA2
artículo perdido; objeto desaparecido
un artículo perdido, o una situación en la que algo ha desaparecido
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer perdí un objeto en la escuela.
Si algo desaparece, debes ir a denunciarlo a la policía.
พนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛmเจอjəəของหายkɔ̌ɔng-hǎaiในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákและlɛ́คืนkʉʉnให้hâiลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛo
El personal del hotel encontró el objeto perdido en la habitación y se lo devolvió al cliente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
หายhǎaiหายhǎai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)desaparecer; irseParte 2
ของหายkɔ̌ɔng-hǎaiของหายkɔ̌ɔng-hǎaiartículo perdido; objeto desaparecidoartículo perdido; objeto desaparecidoPalabra