การใส่ร้ายป้ายสี(gaan sài ráai bpâai sĕe)
Significados
1SustantivoB2
calumnia; difamación
El acto de hacer declaraciones falsas y maliciosas para dañar la reputación de alguien; calumnia o difamación.
Ejemplos
การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕecalumnia; difamaciónคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1alguien más; otra persona2otras personas; otrosเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2mal; deficientemente3inapropiado; inmoral4no estar bien; indispuesto; malและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1inapropiado; indebido2no debería; no debeทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacer
Difamar a otras personas es algo malo y no debería hacerse.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeจากjàakเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeอิจฉาìt-chăa
Fue despedido de su trabajo debido a las calumnias de un colega celoso.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
En la era digital, la difamación en línea puede propagarse rápidamente y causar un daño enorme a la reputación de una persona.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคู่แข่งkôo kàengพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของเขาkŏng kăoก่อนgònการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
El político rival intentó usar la difamación para destruir su credibilidad antes de las elecciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕeการใส่ร้ายป้ายสีgaan sài ráai bpâai sĕecalumnia; difamación